Le Chili au XIXe et au XXe siècle : migration, conflit, exil et mémoire
Chile: migración, conflicto, exilio y memoria (Siglos XIX-XX)
Maison Internationale des Langues et des Cultures –
35 Rue Raulin, 69007 Lyon – Francia
Amphi 005
contact : alvar.delallosa@univ-lyon2.fr
PROGRAMME – PROGRAMA
6 de junio de 2019
9:00 recogida del material del coloquio – 9:20 bienvenida de la organización
I / Exilio y migración en Chile
9:30 Migraciones
modera A. de la Llosa
Alexis MEDINA, PUC Quito, “Italia, Chile y Perú: el ingeniero Luis Sada di Carlo y el desarrollo de la agronomía en América del Sur (1848-1878)”
Jérôme LOUIS, Institut Napoléon, “Antoine de Tounens, un Français devenu roi d’Araucanie et de Patagonie”
Enrique FERNANDEZ DOMINGO, Université Paris 8, “Características y evolución de la comunidad francesa de Chile (1864-1930)”
Juan Luis CARRELLAN RUIZ, Universidad de Córdoba, España, et Nathalie JAMMET-ARIAS, Université Paris Nanterre, “En torno a la movilización de los franceses del sur de Chile durante la Primera Guerra Mundial: el caso de los insumisos”
11:30 discusión y 11:45 pausa
12:00 Chile: un país de asilo – I
modera Rafael Chavarría
Miguel SARALEGUI, IKERBASQUE – UPV, “Reflexiones de Sarmiento sobre el exilio en Chile”
Houari SAIM, Centro Universitario de Ain Témouchent, Argelia, “El exilio extranjero en Chile, una etapa decisiva en el poder del país en el siglo XIX”
Concepción PALLARÉS MORAÑO, UNED-Madrid, “El exilio de colaboracionistas belgas a Chile (1945-1949)”
13:30-13:45 discusión
13:45 Almuerzo
14:30 Chile: un país de asilo – II
modera Hernán Venegas
Elisa KLÜGER, Centro Brasileño de Análisis y Planeamiento, “El exilio brasileño en Chile: intercambios intelectuales y políticos (1964-1973)”
Carlos SANZ DÍAZ, Universidad Complutense de Madrid, “El refugio chileno de Erich Honecker visto desde la República Federal de Alemania (1991-1994)”
Cristián MEDINA VALVERDE, Universidad San Sebastián, Chile, “Erich Honecker. Derrota y exilio. 1988-1994”
16:00 discusión – 16:15 pausa
II / Chilenos en el exterior
16:30 El exilio comunista chileno
modera Franck Gaudichaud
Carlos PULPILLO LEIVA, Universidad de Cádiz, “Pablo Neruda en una España en guerra: poesía, conflicto y experiencias”
Abdelkrim BENSELIM, Centre universitaire d’Ain Témouchent, Argelia, « Pablo Neruda, mémoire d’un exilé à la recherche du Chili »
Claudio PEREZ SILVA, Instituto de Historia y Ciencias Sociales, Universidad de Valparaíso, “El exilio comunista en tiempos de la Ley Maldita. De la denuncia política y la solidaridad a la militancia transnacional”
18:00 – 18:15 discusión
18:30 – 19:00 Presentación del libro de Claudio Pérez (Universidad de Valparaíso) Internacionalismo y revolución. Oficiales comunistas chilenos en las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Cuba y la Revolución Popular Sandinista, 1973-1983, Universidad de Valparaíso, Chile, 2019.
moderan Alvar de la Llosa y Juan Luis Carrellán
***************************
7 de junio de 2019
I/ Chilenos en el exterior
9:00 España como escenario
modera J. L. Carrellán Ruiz
José SALDAÑA FERNÁNDEZ, Universidad de Sevilla y Jaime J. LACUEVA MUÑOZ, Universidad de Valparaíso, “Familia, comercio y poder: Miguel Riesco y Puente entre Chile y España a principios del siglo XIX”
Encarnación LEMUS LÓPEZ, Universidad de Huelva, “Refugio azul y rojo en la embajada de Madrid. La ampliación del derecho internacional europeo”
10:00-10:05 discusión ; 10:05-10:20 pausa
II/ La experiencia del exilio
10:20 El exilio chileno en Europa tras el golpe del 73
modera Nathalie Jammet
María FERNANDA LANFRANCO, doctoranda Universidad de York, “Solidaridad, género y feminismo: el movimiento de solidaridad con Chile, exiliadas chilenas y organizaciones de mujeres en Gran Bretaña, 1973-1990”
Mariana PERRY, Universidad San Sebastián, Chile, “El impacto de las campañas de solidaridad británicas en las ideas políticas del exilio chileno, 1973-1983”
Nicolas PROGNON, FRAMESPA, Toulouse, Francia, « Exil, répression et mémoires, le triptyque des trajectoires chiliennes en France depuis 1973 »
Élodie GIRAUDIER, Université de Bourgogne, « L’exil au sein du Parti démocrate-chrétien (1973-1989) : entre divisions internes, stratégies de retour à la démocratie »
Franck GAUDICHAUD, Université Grenoble Alpes–ILCEA4, « Terre de Refuge ? Exilé.e.s politiques chilien.ne.s, solidarité internationaliste et politique d’accueil à Grenoble et en Isère (1974-1988) »
Lorena ULLOA, Université de Liège, « En transit entre un monde et un autre : des ponts entre là-bas et ici »
13:20 – 13:35 discusión
13: 35 – 14: 30: Almuerzo
14:30 Relatos
Mirian PINO, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina, “De puño y letra (2005) y Signos vitales. Escritos sobre literatura, arte y política (2008) de Diamela Eltit o la memoria resguardada”
Malva Marina VÁSQUEZ, Universidad de Chile, “Diarios de viaje, experiencia de la modernidad y tradición artística nacional en Juan Emar”
Edith SILVEIRA, Biblioteca Nacional del Uruguay, “Habla Mnemosyne: La conquista de la verdad a través del recuerdo: la memoria en el relato de las voces femeninas en testimonios acerca de la dictadura y la diáspora chilena -1973-1980”
16:00 discusión – 16:15 pausa
16:30
Alvar DE LA LLOSA, Université Lumière – Lyon 2, “El 11 de Septiembre à través la memoria de los diplomáticos en puesto en Santiago. El caso francés”
Rafael CHAVARRÍA CONTRERAS, USACH, y Mariela LLANCAQUEO, USACH, “Los sitios de memoria. Desafíos en gestión cultural y patrimonial”
Stéphanie DECANTE, Université de Paris Nanterre y Rosa OLMOS, La Contemporaine (ex BDIC), “El archivo oral de la Asociación de Ex Prisioneros Políticos Chilenos en Francia: una mirada con perspectiva de género”
Hernán VENEGAS VALDEBENITO, USACH, “Cine, refugio e inmigración. Un relato del Chile contemporáneo”
Gonzalo BARROSO, Colegio Aljarafe de Sevilla, “El exilio chileno durante la dictadura de Pinochet a través del cine documental”
19:00-19:15: discusión
19:30: CIERRE Y DESPEDIDA DEL COLOQUIO
Descargar Programa